Die haitianische Rhythmik ist lebendig, komplex und tief in afrikanischen und karibischen Traditionen verwurzelt. Wenn ich sie in ein deutschsprachiges Chorarrangement integriere, geht es mir um mehr als nur einen „exotischen“ Touch — ich möchte die Seele der Rhythmen bewahren, ohne die melodischen Nuancen des Chors zu verwässern. Hier teile ich meine praktischen Erfahrungen, Gedanken zur...
Weiterlesen...
Als jemand, die seit Jahren mit Künstlerinnen und Künstlern aus aller Welt arbeitet, darunter viele aus Westafrika,...
Als jemand, die seit Jahren in der Gospelwelt recherchiert, höre ich immer wieder dieselbe Frage: Wie spreche ich...
Als jemand, die Gospelmusik aus aller Welt mit Neugier und Respekt verfolgt, bekomme ich oft die Frage: Wie finde ich...
Als jemand, die Gospelmusik aus aller Welt mit Neugier und Respekt verfolgt, bekomme ich oft die Frage: Wie finde ich authentische haitianische Gospelarrangements und adaptiere sie respektvoll für meinen Chor? Ich teile hier meine Erfahrungen, praktische Wege zur Recherche, Tipps zur musikalischen...
Weiterlesen... →
Mehrsprachige Gospelprogramme sind für mich eine der schönsten Herausforderungen: Sie ermöglichen, verschiedene Kulturen und Herzen im selben Konzertraum zusammenzubringen. Wenn Deutsch, Englisch und Französisch zusammenklingen, entsteht eine besondere Wärme — vorausgesetzt, das Programm ist...
Weiterlesen... →
Als jemand, die viel Zeit in Proberäumen, auf Backstages und vor kleinen Festivalbühnen verbringt, habe ich in den letzten Jahren unzählige Livestreams begleitet und selbst umgesetzt. Oft geht es nicht darum, das teuerste Equipment zu haben, sondern darum, mit kluger Auswahl, Sorgfalt beim...
Weiterlesen... →
Live‑Recording für kleine Gospel‑Aufnahmen ist für mich immer ein Balanceakt zwischen technischer Sorgfalt und dem Respekt vor der Intimität des Raums. Wenn ich Live‑Recorder beurteile — seien es einfache Field Recorder wie der Zoom H4n/H5/H6, kompakte Tascam‑Modelle oder...
Weiterlesen... →
Als jemand, die Konzerte besucht, Bands begleitet und mit Musikern über ihre Arbeit spricht, habe ich immer wieder gesehen: Merchandising ist mehr als ein zusätzliches Einkommen — es ist ein Ausdruck der Identität einer Band und eine direkte Verbindung zum Publikum. Wenn du eine unabhängige...
Weiterlesen... →
Als jemand, die seit Jahren Gospelmusik aus aller Welt sammelt und mit Chören arbeitet, bin ich oft gefragt worden: Wie kann ich traditionelle koreanische Gospelmelodien für einen mehrsprachigen Chor adaptieren, ohne die melodischen oder spirituellen Nuancen zu verlieren? In diesem Artikel teile...
Weiterlesen... →
Ich erinnere mich noch gut an das erste Benefizkonzert, bei dem ich haitianische Gospelkünstlerinnen einlud: ihre Stimmen füllten den Saal mit einer Energie, die man kaum beschreiben kann. Doch bevor dieser Moment entstehen konnte, gab es viele Gespräche, Abklärungen und logistische Hürden. In...
Weiterlesen... →
Wenn ich das erste Mal haitianische Rhythmen hörte, war ich sofort gefesselt von ihrer unmittelbaren Energie, den verschobenen Betonungen und der dichten Verbindung zwischen Stimme und Perkussion. Als Chorleiterin und Musikjournalistin frage ich mich oft: Wie kann man diese Kraft in ein...
Weiterlesen... →
Als jemand, die viel Zeit in Proberäumen, Backstages und auf Bühnen verbringt, habe ich immer wieder erlebt, wie magisch ein gut funktionierendes Call‑and‑Response klingen kann — und wie spektakulär es scheitern kann, wenn Sprachbarrieren und Unsicherheiten dazukommen. In multilingualen...
Weiterlesen... →
Wenn ich Gastkünstlerinnen und -künstler aus afrikanischen Ländern für ein kleines Festival einlade, stelle ich mir von Anfang an die Frage: Wie verhandle ich fair — sowohl bei der Gage als auch bei den Nutzungsrechten? Diese Frage ist praxisrelevant, sensibel und erfordert Vorbereitung,...
Weiterlesen... →